Issue (1)23. 2015 y.

The Borders of Europe

Editorial Board: Prof, Dr M. Wischke (Berlin), Prof, Dr O. Aleksandrov
(Odessa); Prof, Dr E. Gansova (Odessa); Prof, Dr N. Bardina (Odessa); Prof,
Dr I. Golubovich (Odessa); Prof, Dr O. Bondar (Odessa); Prof, Dr T. Meyzeska
(Odessa); Prof, Dr V. Zharkikh (Odessa); Prof, Dr E. Chernoivanenko
(Odessa); Prof, Dr M. Kashuba (Lviv); Prof, Dr N. Shlyakhova (Odessa);
Dr V. Levchenko (Odessa) – editor in chief; Prof, Dr O. Khoma (Vinnitza)
Editor of Issue – Dr. V. Levchenko

Edition was supported by the Royal Norwegian Embassy in Ukraine
«Δόξα / Doxa» is a peer reviewed journal with blind referee system.
Published by the decision of the Academic Council of I. I. Mechnikov Odessa
National University (protocol № 8 on April 21, 2015).
Certificate of the State Information Committee of Ukraine Series KV № 6910
of 30.01.2003.

On the resolution of the Presidium of HAC of Ukraine «Δόξα / Doxa» included
to the list of scientific issues where the main results of theses on Philosophy and
Philology can be published (Resolution №1-05 / 8 on 22.12.2010).
Adress – vul. Dvoryanska, 2, I. I. Mechnikov Odessa National University,
Odessa, 65026, Ukraine; website: http://doxa.onu.edu.ua
e-mail: doxa.oht@yandex.ua

CONTENTS

Foreword.	3
SHADOW OF TRAGEDY: JEWISH LINE IN SPIRITUAL LANDSCAPE OF XX CENTURY
Helge Vidar HOLM (University of Bergen) ON SARTRE’S RÉFLEXIONS SUR LA QUESTION JUIVE (1946) AND ITS POSTERITY	6
Torgeir SKORGEN (University of Bergen) COLONIALISM AND THE `JEWISH QUESTION’: HANNAH ARENDT AND THE TRANSFORMATION OF ANTI-SEMITISM IN NSLITERATURE	16
Oana ȘERBAN (University of Bucharest) THE AESTHETIC SPHERE OF THE JEWISH SPECTATOR AND THE GUILT`S NEGATIVE DIALECTICS: FROM ADORNO` S IMPOSSIBILITY TO WRITE AFTER AUSCHWITZ TO CHAGALL`S EUROPEAN “DEGENERATED ART”	29
Viorel VIZUREANU (University of Bucharest) SOME REMARKS ON THE SPECIFICITY OF THE NOTION OF ‘JEWISH MYSTICISM’ FOR GERSHOM SCHOLEM	49
BEING IN BORDERLAND
Anna HEERMANN (University of Bergen) LANGUAGE IS NOT HEIMAT ON THE POLITICS OF LANGUAGE IN THE WORKS OF HERTA MÜLLER	66
Sissel LÆGREID (University of Bergen) TRAUMAS OF EXILE AND WAYS OF BECOMING A MINOR: POETIC MEMORIES OF “A SUNKEN LANDSCAPE”	75
Lillian Jorunn HELLE (University of Bergen) ILYA KAMINSKY’S DANCING IN ODESSA: ON EXILE, AMNESIA AND POETIC ANAMNESIS	87
Knut Ove ARNTZEN (University of Bergen) THEATRE IN THE UKRAINIAN BORDERLAND: VERTEP, AVANT-GARDISM AND CABARET DRAMATURGY – LES KURBAS, JURA SOYFER AND THEATRE ARABESQUE	104
THE THINKER OF BORDERLAND: M. BAKHTIN IN THE HISTORY OF IDEAS
Golubovych Inna (Odessa National University) M. BAKHTIN’S BIOGRAPHY THEORY AND MODERN BIOGRAPHICAL STRATEGIES IN HUMANITIES	116
Oksana Dovgopolova (Odessa National University) PHENOMENON OF INTELLECTUAL CONTRABAND: BAKHTIN’S CASE	124